Điều gì sẽ xảy ra khi hai người yêu nhau nhưng không muốn ở bên nhau? Takaki Toono và Akari Shinohara là bạn thời thơ ấu, nhưng hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát đã khiến họ chia lìa. Họ hứa sẽ giữ liên lạc với nhau, và mặc dù thời gian càng ngày càng mở rộng khoảng cách giữa họ, chuỗi ký ức vẫn tồn tại mãi mãi. Byousoku 5 Centimeter là một bộ phim truyền hình lãng mạn tập trung vào thực tế trần tục và khắc nghiệt của những mối quan hệ xa cách. Bị mắc kẹt trong quá khứ và không thể tạo ra bất kỳ ký ức mới nào, Takaki và Akari bám vào hy vọng có thể gặp lại nhau. Họ sống cuộc sống thường ngày một cách nửa vời, gây tổn thương cho bản thân và những người xung quanh.
Tên khác:5 Centimeters Per Second, Five Centimeters Per Second, Byousoku 5 Centimeter – a chain of short stories about their distance, 5 Centimetres Per Second, 5 cm per second